1. |
Tierce
03:03
|
|||
|
Le soi, l’autre, la tierce partie.
Ce terrain hors d’eux
sur lequel peut croître la compréhension.
Le meilleur vin est une conscience allégée, libre,
libérée.
Vent qui nous souffle au-delà de nous-même.
Flotter en une douce et tendre surprise.
Symphonie des dangers.
Valse d’adversité
qui nous fait frémir du concert des forces impliquées
et des nôtres que l’on sent respirer plus vivement.
Naviguant l’ire, on s’y essaie.
Déployer / Déployés.
Joie de déverrouiller.
Une terre que nous avons appris à perdre.
[ENG]
"Third"
---
The self, the other, the third party.
This soil, outside of them both,
on which understanding can grow.
The best wine is a mind that is lightened, free,
freed.
Wind gusting us above ourselves.
To float in a surprise that is soft and tender.
Symphony of dangers.
Waltz of adversity
letting us shiver from the arrangement of the forces involved,
and of ours that we feel breathing more vigorously.
Navigating through the ire, we are trying our hand.
Unfolded / Unfolding
Joy of unlocking.
A land we have learned to lose.
|
||||
2. |
Réception
02:59
|
|||
|
Sentier que nous empruntons
seulement par l'oubli dont nous l'avons imparti.
Rassasiés d’une transmission.
Réception radio toute proche du point d’émission.
Les sons font luire le temps.
L’envol d’une stèle,
d’un autel qui décolle.
Tremper l’argile.
Façonner.
(Tremper l’argile.
Façonner.)
Adaptée conviction.
[ENG]
"Reception"
---
A path we are taking
only trough the forgetfulness we are imparting to it.
Sated from a transmission.
Radio reception, so close to the point of airing.
Sounds make time shimmer.
The soaring of a stela,
of an altar taking its flight.
Soaking the clay.
Moulding.
(Soaking the clay.
Moulding.)
Adapted conviction.
|
||||
3. |
Libre Loi
04:57
|
|||
XOVES Sherbrooke, Québec
Que le sens et les sens se célèbrent mutuellement, comme membres d'une même entité. Sans que l'un ou l'autre ne prenne le
dessus.
Artiste indépendant.
Photo par Carl L.
[English]
May sense and senses celebrate each other, as members of a same entity. Without one taking over the other.
Independent artist.
Photo by Carl L.
... more
If you like XOVES, you may also like:
The Letdown
by William Ryan Fritch
featured on Bandcamp Radio May 12, 2020
go to album
Notes On Belonging
by Tiny Leaves
Inspired by the Welsh notion of “cynefin,” which is thematically similar to the LP’s title, “Notes on Belonging” is both warm and wistful.
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 24, 2023
go to album
Modest ((( ))) Odyssey
by Pacific Yew
featured on Bandcamp Radio Jul 16, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Jul 16, 2021
go to album
The Brooklyn-based cellist cultivates a digital forest with an astonishing array of sounds.
go to album
The Risk Of Hyperbole - Vol.2 - Object
by Jack Prest
Jack Preset creates rich soundscape of sub bass drones, tape delay atmospheres, and shimmering electronics.
go to album
